Top Menu

Il gioiello contemporaneo come ponte tra Oriente e Occidente. DIALOGHI 対話 AGC – JJDA

image1-rszSpes­so si cer­ca uno stru­men­to adat­to a comu­ni­ca­re con chi ha un codi­ce lin­gui­sti­co diver­so. Così, vie­ne spon­ta­neo usa­re le mani muo­ven­do­le in gesti rico­no­sci­bi­li.

Se si è ora­fi, l’espressione gestua­le può pren­de­re for­ma. Le mani di chi crea par­la­no. Abbat­to­no le bar­rie­re. Get­ta­no pon­ti.

Que­sto è DIALOGHI.

Il pro­get­to, frut­to di anni di lavo­ro tra i diret­ti­vi di AGC (Asso­cia­zio­ne Gio­iel­lo Con­tem­po­ra­neo) e JJDA (Japan Jewel­le­ry Desi­gners Asso­cia­tion), lega due real­tà appa­ren­te­men­te lon­ta­ne – la giap­po­ne­se e l’italiana – attra­ver­so l’arte e il gio­iel­lo con­tem­po­ra­neo.

40 auto­ri ita­lia­ni (mem­bri di AGC) e 40 auto­ri giap­po­ne­si (mem­bri di JJDA) sono sta­ti sele­zio­na­ti e gemel­la­ti per pro­dur­re due pez­zi cia­scu­no che si ispi­ras­se­ro alla cul­tu­ra del pro­prio col­le­ga stra­nie­ro. Gli auto­ri si sono cono­sciu­ti, con­fron­ta­ti e si sono scam­bia­ti imma­gi­ni d’arte del­la nazio­ne di pro­ve­nien­za. Dopo i neces­sa­ri appro­fon­di­men­ti si è avvia­to il pro­ces­so crea­ti­vo che cul­mi­ne­rà in una serie di even­ti espo­si­ti­vi tra Ita­lia e Giap­po­ne. Que­sti dun­que, sve­le­ran­no gli ori­gi­na­li bino­mi e le fon­ti di ispi­ra­zio­ne. Alla fine del per­cor­so uno dei due ogget­ti rimar­rà in dono al part­ner, come a sot­to­li­nea­re l’ideale intrec­ciar­si di un inti­mo lega­me.

Gae Aulenti. Istituto Italiano di Cultura. Tokyo

Gae Aulen­ti. Isti­tu­to Ita­lia­no di Cul­tu­ra. Tokyo

Il 3 luglio 2015, pres­so l’Isti­tu­to Ita­lia­no di Cul­tu­ra di Tokyo, si inau­gu­re­rà DIALOGHI. La mostra rimar­rà aper­ta sino all’11 luglio. Il Museo del Gio­iel­lo di Kofu la ospi­te­rà dal 19 al 28 set­tem­bre 2015; a otto­bre ci sarà la pri­ma tap­pa ita­lia­na al Museo d’Arte Orien­ta­le di Roma; nel 2016 i lavo­ri si spo­ste­ran­no tra il Museo del Bijou di Casal­mag­gio­re (CR), il Museo del Medi­ter­ra­neo di Livor­no e la Fon­da­zio­ne Comi­nel­li di Cisa­no di San Feli­ce (BS). L’itinerario si chiu­de­rà nel 2016 a Pado­va nel­la pre­sti­gio­sa cor­ni­ce dell’ Ora­to­rio di San Roc­co.

Que­sti gli auto­ri sele­zio­na­ti:

Giap­po­ne:

FUJIMOTO Naho­ko, HATANAKA Nori­ko, HIRAKAWA Fumie, IINO Kimi­ko, ITO Sato­mi, KASHIHARA Eri­na, KIYOTA Tomoa­ki, KIUCHI Nori­hi­ro, KOBARI Kei­ko, KOBAYAKAWA Mari­ko, KOJIMA Taka­shi, MATSUURA Mine­ri, MISHIMA Itto, NAKAHARA Eiko, NAKAJIMA Nagi, NARUMI Tae­ko, OSHIMA Yayoi, SATO Yoko, SHIGETA Emi­ko, SHIRAO Yumi, SUGA Mario, SUMA Fumie, TAGUCHI Fumi­ki, TAKAGI Chi­sa, TAKANAKA Haru­mi, TANEZAWA Setsu­ko, TSUBOI Kei­ko, UCHIDA Yoshi­ko, UNNO Eri­ko, WASHIMI Nobu­ko, YAMAZAKI Sumi­ko, YASUGI Mayu­mi, YUKI Maki­ko, HIEDA Mako­to, HIRAKO Koi­chi, KITADA Michie, KOMIYA Taka­ko, NAGAI Yuta­ka, NISHIWAKI Nobu­ko, SAWAMOTO Masa­ko.

Ita­lia:

Fran­ce­sca ANTONELLO, Adrean BLOOMARD, Rober­ta BERNABEI, Patri­zia BONATI, Anna Maria CARDILLO, Lui­sa CHIANDOTTO, Cor­ra­do DE MEO, Cla­ra DEL PAPA, Eli­sa­bet­ta DUPRE’, Fla­via FENAROLI, Anna FORNARI, Rita MARCANGELO, Maria Rosa FRANZIN, Nico­let­ta FRIGERIO, Lucil­la GIOVANNINETTI, Ange­lo LOMUSCIO, Chia­ra LUCATO, Gigi MARIANI, Simo­na MATERI, Mar­co MINELLI, Pao­la MIRAI, NALJ Jewels, Elia­na NEGRONI, Mar­ga­re­ta NIEL, Tania PALAZZI, Lia­na PATTIHIS, Ales­san­dra PASINI, Rober­ta PAVONE, Mar­co PICCIALI, Alba POLENGHI LISCA, Danie­la REPETTO, Ste­fa­no ROSSI, Chia­ra SCARPITTI, Ser­gio SPIVACH, Ste­fa­no SPIVACH, Clau­dia STEINER, Yoko TAKIRAI, Sil­via VALENTI, Bar­ba­ra UDERZO, Gabi VEIT, Cate­ri­na ZANCA.


Zest Today | 対話 DIALOGUES – The con­tem­po­ra­ry jewel­le­ry as a brid­ge bet­ween East and West – Zest

Cite this article as: Silvia Valenti, Il gioiello contemporaneo come ponte tra Oriente e Occidente. DIALOGHI 対話 AGC – JJDA, in "STORIEDELLARTE.com", 29 giugno 2015; accessed 27 marzo 2017.
http://storiedellarte.com/2015/06/l-gioiello-contemporaneo-come-ponte-tra-oriente-e-occidente-dialoghi-%e5%af%be%e8%a9%b1-agc-jjda.html.

,

Trackbacks/Pingbacks

  1. Italia – Giappone: gioielli contemporanei in dialogo. E’ Stupor mundi « Museo del Bijou di Casalmaggiore - 23 novembre 2016

    […] noti­zia del­la mostra su Pre­zio­sa Maga­zi­ne, sul sito del­la Cit­tà di Pado­va, sul blog Sto­rie­del­lAr­te, su […]

Leave a Reply / Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: