Top Menu

La storia delle storie dell’arte, a cura di Orietta Rossi Pinelli

È usci­to da pochis­si­mo in libre­ria il volu­me Sto­ria del­le sto­rie dell’arte cura­to da Oriet­ta Ros­si Pinel­li (con inter­ven­ti di Maria Bea­tri­ce Fail­la, Chia­ra Piva, Susan­ne Adi­na Meyer). Un’opera impor­tan­te, di cui è usci­ta pro­prio oggi un’ampia recen­sio­ne su Let­te­ra­tu­ra arti­sti­ca (come d’abitudine, anche in lin­gua ingle­se), il blog sul­le fon­ti del­la sto­ria dell’arte che ha da pochis­si­mo com­piu­to un anno di meri­to­ria e apprez­za­ta atti­vi­tà.

Una sto­ria del­le sto­rie dell’arte. Un’altra? Sen­za risa­li­re a Cro­ce o a Lio­nel­lo Ven­tu­ri, cono­sco alme­no altri due pre­ce­den­ti, scrit­ti con l’ambizione di indi­vi­dua­re e met­te­re in risal­to i per­cor­si del­la disci­pli­na a par­ti­re da Vasa­ri per arri­va­re (cir­ca) alla metà del ‘900. Il pri­mo è tede­sco, ed è ope­ra di Udo Kul­ter­mann. Pub­bli­ca­to in ori­gi­ne nel 1966 col tito­lo Geschi­ch­te der Kunst­ge­schi­ch­te. Der Weg einer Wis­sen­schaft (una secon­da edi­zio­ne aggior­na­ta com­par­ve nel 1981) è sta­to tra­dot­to in Ita­lia nel 1997, col tito­lo Sto­ria del­la sto­ria dell’arte. Il secon­do ten­ta­ti­vo è fran­ce­se. Ne è auto­re Ger­main Bazin. Si trat­ta dell’Histoi­re de l’histoire de l’art. De Vasa­ri a à nos jours (1986), tra­dot­ta e pub­bli­ca­ta in ita­lia­no nel 1993, anco­ra una vol­ta col tito­lo Sto­ria del­la sto­ria dell’arte.
Sic­ché due cose ven­go­no subi­to da dire: quel­la a cura di Oriet­ta Ros­si Pinel­li è la pri­ma rico­stru­zio­ne sto­ri­ca di que­sto tipo che nasce in Ita­lia negli ulti­mi cinquant’anni (non c’è nes­su­no scioc­co patriot­ti­smo in una simi­le con­si­de­ra­zio­ne: sem­mai la natu­ra ‘ita­lia­na’ dell’opera si coglie in una visio­ne inter­na­zio­nal­men­te più ‘neu­tra­le’ dei con­tri­bu­ti dei sin­go­li, con mag­gior atten­zio­ne all’evolversi dei pro­ces­si rispet­to alle car­te d’identità) […] » con­ti­nua…


La sto­ria del­le sto­rie dell’arte
Oriet­ta Ros­si Pinel­li, Maria Bea­tri­ce Fail­la, Chia­ra Piva…

2014
Pic­co­la Biblio­te­ca Einau­di Ns
pp. XII – 516
€ 36,00ISBN 978880621461

A histo­ry of art histo­ries. Ano­ther one? I know at lea­st two other pre­vious ones, writ­ten with the ambi­tion to iden­ti­fy and highlight the paths of this disci­pli­ne from Vasa­ri to rea­ch (around) mid-1900. The fir­st is Ger­man, and is the work by Udo Kul­ter­mann. Ori­gi­nal­ly publi­shed in 1966 (whi­le a second revi­sed edi­tion appea­red in 1981) under the title Geschi­ch­te der Kunst­ge­schi­ch­te. Der Weg einer Wis­sen­schaft (Histo­ry of art histo­ry. The path of a scien­ce), it has been trans­la­ted into Ita­lian in 1997, under the title Sto­ria del­la sto­ria dell’arte (Histo­ry of Art Histo­ry). The second attempt is Fren­ch. The author is Ger­main Bazin. It is the Histoi­re de l’histoire de l’art. De Vasa­ri à nos jours (Histo­ry of the art histo­ry. From Vasa­ri until our days) of 1986, trans­la­ted and publi­shed in Ita­lian in 1993, once again under the title Sto­ria del­la sto­ria dell’arte (Histo­ry of art histo­ry).
So, two things are imme­dia­te­ly to be said: that by Oriet­ta Ros­si Pinel­li is the fir­st histo­ri­cal recon­struc­tion of this type born in Ita­ly in the last 50 years (the­re is not no stu­pid patrio­ti­sm in a simi­lar con­si­de­ra­tion: if any­thing, its natu­re of  ‘Ita­lian’ work is fra­med in a more ‘neu­tral’ inter­na­tio­nal vision of the con­tri­bu­tion of the indi­vi­duals, with grea­ter atten­tion to the evo­lu­tion of the pro­ces­ses than to natio­na­li­ty) […] » read more…

 


La sto­ria del­le sto­rie dell’arte. A cura di Oriet­ta Ros­si Pinel­li. Tori­no, Einau­di, 2014 | Let­te­ra­tu­ra arti­sti­ca
La sto­ria del­le sto­rie dell’arte (The Histo­ry of Art Histo­ries). Edi­ted by Oriet­ta Ros­si Pinel­li, Turin, Einau­di, 2014 | Let­te­ra­tu­ra arti­sti­ca

Cite this article as: Redazione, La storia delle storie dell’arte, a cura di Orietta Rossi Pinelli, in "STORIEDELLARTE.com", 19 dicembre 2014; accessed 9 dicembre 2016.
http://storiedellarte.com/2014/12/la-storia-delle-storie-dellarte-a-cura-di-orietta-rossi-pinelli.html.

No comments yet.

Leave a Reply / Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: