Top Menu

La storia delle storie dell’arte, a cura di Orietta Rossi Pinelli

È uscito da pochissimo in libreria il volume Storia delle storie dell'arte curato da Orietta Rossi Pinelli (con interventi di Maria Beatrice Failla, Chiara Piva, Susanne Adina Meyer). Un'opera importante, di cui è uscita proprio oggi un'ampia recensione su Letteratura artistica (come d'abitudine, anche in lingua inglese), il blog sulle fonti della storia dell'arte che ha da pochissimo compiuto un anno di meritoria e apprezzata attività.

Una storia delle storie dell’arte. Un’altra? Senza risalire a Croce o a Lionello Venturi, conosco almeno altri due precedenti, scritti con l’ambizione di individuare e mettere in risalto i percorsi della disciplina a partire da Vasari per arrivare (circa) alla metà del ‘900. Il primo è tedesco, ed è opera di Udo Kultermann. Pubblicato in origine nel 1966 col titolo Geschichte der Kunstgeschichte. Der Weg einer Wissenschaft (una seconda edizione aggiornata comparve nel 1981) è stato tradotto in Italia nel 1997, col titolo Storia della storia dell’arte. Il secondo tentativo è francese. Ne è autore Germain Bazin. Si tratta dell’Histoire de l’histoire de l’art. De Vasari a à nos jours (1986), tradotta e pubblicata in italiano nel 1993, ancora una volta col titolo Storia della storia dell’arte.
Sicché due cose vengono subito da dire: quella a cura di Orietta Rossi Pinelli è la prima ricostruzione storica di questo tipo che nasce in Italia negli ultimi cinquant'anni (non c’è nessuno sciocco patriottismo in una simile considerazione: semmai la natura ‘italiana’ dell’opera si coglie in una visione internazionalmente più ‘neutrale’ dei contributi dei singoli, con maggior attenzione all’evolversi dei processi rispetto alle carte d’identità) [...] » continua...


La storia delle storie dell'arte
Orietta Rossi Pinelli, Maria Beatrice Failla, Chiara Piva...

2014
Piccola Biblioteca Einaudi Ns
pp. XII - 516
€ 36,00ISBN 978880621461

A history of art histories. Another one? I know at least two other previous ones, written with the ambition to identify and highlight the paths of this discipline from Vasari to reach (around) mid-1900. The first is German, and is the work by Udo Kultermann. Originally published in 1966 (while a second revised edition appeared in 1981) under the title Geschichte der Kunstgeschichte. Der Weg einer Wissenschaft (History of art history. The path of a science), it has been translated into Italian in 1997, under the title Storia della storia dell'arte (History of Art History). The second attempt is French. The author is Germain Bazin. It is the Histoire de l'histoire de l'art. De Vasari à nos jours (History of the art history. From Vasari until our days) of 1986, translated and published in Italian in 1993, once again under the title Storia della storia dell'arte (History of art history).
So, two things are immediately to be said: that by Orietta Rossi Pinelli is the first historical reconstruction of this type born in Italy in the last 50 years (there is not no stupid patriotism in a similar consideration: if anything, its nature of  'Italian' work is framed in a more 'neutral' international vision of the contribution of the individuals, with greater attention to the evolution of the processes than to nationality) [...] » read more...

 


La storia delle storie dell'arte. A cura di Orietta Rossi Pinelli. Torino, Einaudi, 2014 | Letteratura artistica
La storia delle storie dell'arte (The History of Art Histories). Edited by Orietta Rossi Pinelli, Turin, Einaudi, 2014 | Letteratura artistica

Cite this article as: Redazione, La storia delle storie dell’arte, a cura di Orietta Rossi Pinelli, in "STORIEDELLARTE.com", 19 dicembre 2014; accessed 17 agosto 2017.
http://storiedellarte.com/2014/12/la-storia-delle-storie-dellarte-a-cura-di-orietta-rossi-pinelli.html.

No comments yet.

Leave a Reply / Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: